Search the site

Twelve Basics for Living and Growing as a Christian
YWAM Discipleship by Dana Bratton
Legacy and Minstry Adventures of Dana Bratton
Peffect Storm: A Christian's Struggle with Depression
New Testament Expository Sermons vol. 1 Matthew 1-14
New Testament Expository Sermons vol. 2 Matthew 15-28
New Testament Expository Sermons vol. 3 Mark
New Testament Expository Sermons vol. 4 Luke 1-13
New Testament Expository Sermons vol 5 Luke 14-24
New Testament Expository Sermons vol. 6 John
Living Boldly: Acknowledging and Overcoming Fear
 
 
 

Wednesday, March 16, 2016

 

Day 19: Finding a Good Church

วันที่ 19: มองหาคริสตจักรที่ดี

By God Life

โดยชีวิตในพระเจ้า

Part 19 from the series New Believer's Guide

ตอนที่ 19 จากชุดคู่มือผู้เชื่อใหม่

What Makes a Good Church?

อะไรทำให้เกิดคริสตจักรที่ดี

We’ve talked a lot about church being like a family…so how do you find the right one?

เราได้ พูดคุยกันมาก เกี่ยวกับคริสตจักรที่เป็นเหมือนครอบครัว... ดังนั้นคุณจะมองหาคริสตจักรที่ถูกต้องอย่างไร

Not every church is perfect—in fact, no church is perfect just like no family is perfect.

ไม่ใช่ทุกคริสตจักรจะสมบูรณ์แบบ --แท้จริงไม่มีคริสตจักรที่สมบูรณ์พร้อม เช่นเดียวกับไม่มี ครอบครัวใดที่สมบูรณ์แบบ



You may be in a part of the world where there are no organized local churches; if that is the case pray that God will lead you to some other Christians that you can have fellowship with.

คุณ อาจจะอยู่ใน ส่วนหนึ่งของโลก ที่ไม่มีโบสถ์ท้องถิ่นก่อตั้งขึ้น  ถ้าในกรณีนี้ จงอธิษฐานทูลขอพระเจ้าให้ทรงนำคุณไปพบคริสเตียนคนอื่น ๆ ที่คุณสามารถร่วมสามัคคีธรรมด้วยกัน


If there are churches near where you live, you should pray and ask God for His wisdom to help you find the one He wants you to go to.

หากมีโบสถ์หลายแห่งใกล้กับจุดที่คุณอยู่    คุณควรอธิษฐานทูลขอพระปัญญาจากพระองค์ ที่จะช่วยให้คุณพบโบสถ์สักแห่งที่พระองค์ทรงต้องการให้คุณไป

Here are some questions to help guide you in your search for a church that is good for you.

นี่คือ คำถามบางอย่าง ที่จะช่วยชี้นำคุณในการมองหาคริสตจักรสักแห่งที่ดีสำหรับคุณ

Jesus is the Only Way

พระเยซูทรงเป็นทางเดียวเท่านั้น

Does it believe that faith in Jesus is the only way to be saved from your sins and have a relationship with God?

เชื่อในพระเยซูเป็นทางเดียวที่จะช่วยให้คุณรอดจากความผิดบาปและติดสนิทกับพระเจ้าหรือไม่

Ephesians เอเฟซัส 2:8-9 5 even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved— _

5 ถึงแม้ว่าเมื่อเราตายไปแล้วในการบาป   พระองค์ยังทรงกระทำให้เรามีชีวิตอยู่กับพระคริสต์   (ซึ่งท่านทั้งหลายรอดนั้นก็รอดโดยพระคุณ)

6 and raised us up with Him and seated us with Him in the heavenly places in Christ Jesus,_

6 และพระองค์ทรงให้เราเป็นขึ้นมากับพระองค์   และทรงโปรดให้เรานั่งในสวรรคสถานกับพระเยซูคริสต์


Some churches teach “extra” things you have to do to be saved—that faith in Jesus alone isn’t quite enough. This is a major red flag.

คริสตจักรบางแห่งสอนหลายสิ่งที่ "นอกเหนือ" ที่คุณต้องทำเพื่อจะรอดได้--- สอนว่าความเชื่อในพระเยซูอย่างเดียวไม่พอ   ตรงนี้ต้องทำเครื่องหมายธงแดง

The Bible is 100% True

พระคัมภีร์เป็นจริง100%

Does it believe that the Bible is 100% true and try to live it out on a daily basis?

เชื่อไหมว่าพระคัมภีร์เป็นจริง 100% และพยายามมีชีวิตอยู่ห่างจากชีวิตปกติประจำวันหรือ

Luke ลูกา 11:28 28 But He said, “Blessed rather are those who hear the word of God and keep it!”

28 แต่พระองค์ตรัสว่า   “มิใช่เช่นนั้น   แต่คนทั้งหลายที่ได้ยินพระวจนะของพระเจ้า   และได้ถือรักษาพระวจนะนั้นไว้ก็เป็นสุข”

Some churches only believe certain parts of the Bible or have added extra books to it.

คริสตจักรบางแห่งเชื่อในพระคัมภีร์บางตอนเฉพาะ หรือได้เพิ่มเติมหนังสือพิเศษเข้าไป

This is not good. You want a church that respects the Bible as God’s word and as the guidebook for life.

นี้ไม่ถูกต้อง  คุณต้องการ คริสตจักรที่เคารพว่า พระคัมภีร์เป็นพระวจนะของพระเจ้า และเป็นคู่มือดำเนินชีวิต

Tell the World about Jesus

บอกชาวโลกเรื่องของพระเยซู

Does it seek to tell the world around them about Jesus and be an example of God’s kingdom on earth?

ต้องพยายามบอกชาวโลกทั้งหลายรอบตัวเกี่ยวกับพระเยซู และเป็นแบบอย่างอาณาจักรของพระเจ้าในโลกหรือไม่

Matthew มัทธิว 28:18-20 18 And Jesus came and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.

18 พระเยซูจึงเสด็จเข้ามาใกล้แล้วตรัสกับเขาว่า   “ฤทธานุภาพทั้งสิ้นในสวรรค์ก็ดี   ในแผ่นดินโลกก็ดีทรงมอบไว้แก่ข้าพเจ้าแล้ว

19 Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, _

19 เหตุฉะนั้นเจ้าทั้งหลายจงออกไปสั่งสอนชนทุกชาติ   ให้เป็นสาวกของเรา   ให้รับบัพติศมาในพระนามแห่งพระบิดา   พระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์

20 teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age.”

20 สอนเขาให้ถือรักษาสิ่งสารพัดซึ่งเราได้สั่งพวกเจ้าไว้   นี่แหละเราจะอยู่กับเจ้าทั้งหลายเสมอไป   จนกว่าจะสิ้นยุค”

It can be easy to get inwardly focused in a church and lose the driving mission of telling others about Jesus’ salvation.

เป็นการง่ายที่จะมุ่งเน้นทำแต่งานภายในคริสตจักร   และปล่อยวางพันธกิจการขับเคลื่อนเรื่องประกาศเรื่องความรอดของพระเยซูแก่ผู้อื่น

But that is the purpose of every church.

แต่นั่นคือเป้าหมายของทุกคริสตจักร

So, find one that is actively obeying Jesus’ command to preach the gospel and love others.

ดังนั้น จงมองหาคริสตจักรที่เชื่อฟังพระมหาบัญชาของพระเยซูอย่างแข็งขัน ที่จะประกาศพระกิตติคุณและรักคนอื่น ๆ

Ephesians เอเฟซัส 5:24 24 Now as the church submits to Christ, so also wives should submit in everything to their husbands. _

24 คริสตจักรยอมฟังพระคริสต์ฉันใด   ภรรยาก็ควรยอมฟังสามีทุกประการฉันนั้น

2 Thessalonians 2 เธสะโลนิกา 3:6 6 Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you keep away from any brother who is walking in idleness and not in accord with the tradition that you received from us.

6 ดูก่อนพี่น้องทั้งหลาย   เราขอกำชับท่านในพระนามของพระเยซูคริสตเจ้าของเราว่า   จงปลีกตัวของท่านออกไปจากพี่น้องทุกคนที่อยู่อย่างเกียจคร้าน   และไม่ประพฤติตามโอวาทซึ่งท่านได้รับจากเรา

What Really Matters

อะไรเป็นสาระสำคัญ

If you can find a church with these things, praise God!

ถ้าหากคุณสามารถหาเจอคริสตจักรลักษณะอย่างนี้  จงสรรเสริญพระเจ้า

Each church will have a different “personality,” just as families do.

แต่ละคริสตจักรจะมี "ลักษณะเฉพาะ" ที่แตกต่างกัน เช่นเดียวกับครอบครัว

Maybe they sing different songs than you’re used to or have different ways to reach out to their community.

บางทีพวกเขาร้องเพลงต่างกับที่คุณเคยชิน หรือมีวิธีการออกไปประกาศชุมชนที่แตกต่างกัน

But what really matters is the core beliefs about Jesus and commitment to follow Him.

แต่สิ่งที่สำคัญจริงๆ ก็คือหลักความเชื่อเรื่องพระเยซู และการให้คำมั่นสัญญาว่าจะติดตามพระองค์

Do you have a church that matches these qualities?

คุณหาเจอคริสตจักรที่ตรงกับคุณสมบัติเหล่านี้หรือไม่

If so, thank God and ask Him how you can serve there.

ถ้าคุณหาเจอแล้วก็ขอบคุณพระเจ้า และทูลถามพระองค์ว่าคุณจะสามารถรับใช้ได้อย่างไร


But if not, take a moment to ask God to lead you to one.

แต่ถ้าหาไม่เจอที  จงใช้เวลาสักครู่ ที่จะทูลขอให้พระเจ้าทรงนำคุณไปพบสักแห่งหนึ่ง

He has promised to provide for you, so you can trust Him to answer your request.

พระองค์ได้ทรงสัญญาว่าจะทรงจัดเตรียมให้แก่คุณ เพื่อให้คุณสามารถวางใจในพระองค์ที่ทรง ตอบคำทูลขอ

Matthew มัทธิว 5:19 19 Therefore whoever relaxes one of the least of these commandments and teaches others to do the same will be called least in the kingdom of heaven, but whoever does them and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.

19 เหตุฉะนั้น   ผู้ใดได้ทำให้ข้อเล็กน้อยสักข้อหนึ่งในธรรมบัญญัตินี้เบาขึ้น   ทั้งสอนคนอื่นให้ทำอย่างนั้นด้วย   ผู้นั้นจะได้ชื่อว่าเป็นผู้น้อยที่สุดในแผ่นดินสวรรค์   แต่ผู้ใดที่ประพฤติและสอนตามธรรมบัญญัติ   ผู้นั้นจะได้ชื่อว่าเป็นใหญ่ในแผ่นดินสวรรค์

Take a Quiz

ทำแบบทดสอบ

1. Out of all the things you've learned about the Church from these lessons, which ones mean the most to you?

1  นอกจากทุกสิ่งที่คุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับคริสตจักรจากบทเรียนเหล่านี้   บทเรียนใดที่สำคัญสำหรับคุณที่สุด

2. How often are you attending church or meeting with a small group of Christians?

2  คุณมักเข้าร่วมประชุมคริสตจักร หรือประชุมกับคริสเตียนกลุ่มย่อยบ่อยแค่ไหน

a) Seldom b) One or two times a month c) Weekly

) ไม่ค่อย   ข) หนึ่งหรือสองครั้งต่อเดือน ค) ทุกสัปดาห์

Part 20: Involved in Church

ตอนที่ 20: เข้าร่วมกับคริสตจักร

Day 20: Involved in Church

วันที่ 20 : เข้าร่วมกับคริสตจักร

By God Life

โดยชีวิตในพระเจ้า

Part 20 from the series New Believer's Guide

ตอนที่ 20 จากชุดคู่มือผู้เชื่อใหม่

What should you do when you go to Church?

คุณควรทำอะไรเมื่อคุณไปโบสถ์

If you know someone already at church, they can help guide you to activities that would be good for you.

หากคุณรู้จักบางคนที่โบสถ์แล้ว   พวกเขาสามารถช่วยแนะนำคุณเข้าร่วมกิจกรรมซึ่งจะเป็นการดีสำหรับคุณ

If at all possible it is good if you can go to church services each Sunday.

ถ้าเป็นไปได้ทั้งหมด ก็เป็นการดีถ้าคุณสามารถไปนมัสการที่โบสถ์ได้ทุกอาทิตย์

Many churches have Bible studies or small groups that meet to study God’s Word; if so these can be a great help to you.

โบสถ์หลายแห่งมีการศึกษาพระคัมภีร์ หรือกลุ่มย่อยๆ ที่ประชุมกันศึกษาพระวจนะของพระเจ้า ถ้าเป็นเช่นนี้ก็จะเป็นการช่วยเหลือคุณอย่างดี

You can also begin to help and serve others, even if you are just a very new Christian; maybe there are ways to minister to others at your church.

นอกจากนี้คุณยังสามารถเริ่มช่วยงานรับใช้ผู้อื่น  แม้ว่าคุณเพิ่งจะเป็นคริสเตียนใหม่ อาจจะมีหลายแนวทางที่รับใช้ผู้อื่นที่คริสตจักรของคุณ

The Church is the Body of Christ

คริสตจักรเป็นพระกายของพระคริสต์

The Church is Jesus’ own body on the earth.

คริสตจักรเป็นพระกายเดียวของพระเยซูในโลก

Ephesians เอเฟซัส 1:22-23 22 And He put all things under His feet and gave Him as head over all things to the Church,

22 พระเจ้าได้ทรงปราบสิ่งสารพัดลงไว้ใต้พระบาทของพระคริสต์   และได้ทรงตั้งพระองค์ไว้เป็นประมุขเหนือสิ่งสารพัดแห่งคริสตจักร

23 which is His body, the fullness of Him who fills all in all.

23 ซึ่งเป็นพระกายของพระองค์   คือซึ่งเต็มบริบูรณ์ด้วยพระองค์  ผู้ทรงอยู่เต็มทุกอย่างทุกแห่งหน

That’s what the Bible says, but what does that mean?

นั่นคือสิ่งที่พระคัมภีร์กล่าว   แต่สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร

Think of your own body. Your head tells the rest of your body what to do.

คิดถึงร่างกายของคุณเอง    ศีรษะของคุณจะสั่งอวัยวะส่วนที่อื่นในร่างกายว่าจะทำอย่างไร

If you want your arm to pick something up, it does it.

ถ้าคุณต้องการให้แขนของคุณยกของสิ่งหนึ่งขึ้น  แขนก็ทำได้

If you want to step on something, your foot obeys the command.

ถ้าคุณต้องการที่จะเหยียบบางสิ่ง  เท้าของคุณเชื่อฟังคำสั่ง

It is the same with the Church.

มันก็เหมือนกันกับคริสตจักร

We are the representatives of who Jesus is and what He wants done in the world.

เราเป็นตัวแทนของพระเยซูผู้ทรงพระชนม์อยู่และสิ่งที่ทรงประสงค์ให้เราทำในโลก

That means, when people ask the question, “Who is Jesus?”, they can look to the Church and find their answers.

ซึ่งหมายความว่า  เมื่อมีคนตั้งคำถามว่า "พระเยซูทรงเป็นผู้ใด" พวกเขาสามารถมองไปที่ คริสตจักรและค้นหาคำตอบ

Acts กิจการ 2:47 47 praising God and having favor with all the people. And the Lord added to their number day by day those who were being saved.

47 ทั้งได้สรรเสริญพระเจ้าและคนทั้งปวงก็ชอบใจ   ฝ่ายองค์พระผู้เป็นเจ้า   ได้ทรงโปรดให้คนทั้งหลายซึ่งกำลังจะรอด   มาเข้ากับพวกสาวกทุกวันๆ

Acts กิจการ 4:31 31 And when they had prayed, the place in which they were gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and continued to speak the word of God with boldness.

31 เมื่อเขาอธิษฐานแล้ว   ที่ซึ่งเขาประชุมอยู่นั้นได้หวั่นไหว   และคนเหล่านั้นประกอบด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์   ได้กล่าวพระวจนะของพระเจ้าด้วยใจกล้าหาญ

The Church Needs You

คริสตจักรต้องการคุณ

This is a wonderful responsibility.

นี้เป็นหน้าที่รับผิดชอบที่เยี่ยมมาก

Being Jesus’ body means we act like He acts and tell others about Him.

การเป็นพระกายของพระเยซู หมายความว่าเราประพฤติเหมือนที่พระองค์ทรงทำ และบอกคนอื่นๆ เกี่ยวกับพระองค์

Romans โรม 10:14-15 14 But how are they to call on Him in whom they have not believed? And how are they to believe in Him of whom they have never heard? And how are they to hear without someone preaching?

14 แต่ผู้ที่ยังไม่เชื่อในพระองค์   จะทูลขอต่อพระองค์อย่างไรได้   และผู้ที่ยังไม่ได้ยินถึงพระองค์   จะเชื่อในพระองค์อย่างไรได้   และเมื่อไม่มีผู้ใดประกาศให้เขาฟัง   เขาจะได้ยินถึงพระองค์อย่างไรได้

15 And how are they to preach unless they are sent? As it is written, “How beautiful are the feet of those who preach the good news!”

15 และถ้าไม่มีใครใช้เขาไป   เขาจะไปประกาศอย่างไรได้   ตามที่มีคำเขียนไว้ในพระคัมภีร์ว่า   เท้าของคนเหล่านั้นที่นำข่าวดีมา   ช่างงามจริงๆ   หนอ

This is the main goal of the Church—to tell others about Jesus that they too may be saved and added to God’s family.

นี่คือเป้าหมายหลักของคริสตจักร----ที่จะประกาศเรื่องพระเยซูแก่คนอื่นว่า  พวกเขาก็อาจรอดได้และจะได้เข้ามาอยู่ในครอบครัวของพระเจ้า

You have an important role to play your part.

คุณเองก็มีหน้าที่สำคัญในการเล่นตามบทบาทตนเอง

Maybe God gave you the gift of singing so that you can sing about Him to others.

บางทีพระเจ้าทรงให้คุณมีของประทานด้านร้องเพลง  เพื่อให้คุณสามารถร้องเพลงเกี่ยวกับพระองค์ให้ผู้อื่นฟัง

Or maybe He made you to be a teacher and teach people about Jesus.

หรือบางทีพระองค์ทรงทำให้คุณเป็นครูและสอนประชาชนเรื่องของพระเยซู

Whatever role God has made you to play is a very crucial one, and His body cannot function at its best without you.

ไม่ว่าคุณอยู่ในบทบาทใดที่พระเจ้าให้คุณเป็นก็สำคัญมาก  และพระกายของพระองค์ไม่สามารถ ทำงานได้เต็มที่ถ้าปราศจากคุณ

Acts กิจการ 4:33 33 And with great power the apostles were giving their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

33 อัครทูตจึงประกอบด้วยฤทธิ์เดชใหญ่ยิ่ง   เป็นพยานว่าพระเยซูเจ้าได้ทรงคืนพระชนม์แล้ว   และพระคุณอันใหญ่ยิ่งได้อยู่กับเขาทุกคน

Take a Quiz

ทำแบบทดสอบ

1. What do you see as the purpose of the Church?

1 สิ่งใดที่คุณเห็นว่าเป็นเป้าหมายของคริสตจักร

2. Do you feel personally included in Jesus' command to tell the world about Him and make disciples in all nations?

2 คุณรู้สึกไหมว่าส่วนตัวคุณก็เข้าร่วมในพระมหาบัญชาของพระเยซู ที่จะบอกชาวโลกเรื่องของพระองค์ และสร้างคนให้เป็นสาวกในชนทุกชาติ

a) Very b) Some c) Little d) None

) มาก  ข) บ้าง   ค) เล็กน้อย  ง) ไม่มี

Part 21: What is Prayer?

ตอนที่ 21: การอธิษฐานคืออะไร

Day 21: What is Prayer?

วันที่ 21: การอธิษฐานคืออะไร

By God Life

โดยชีวิตในพระเจ้า

Part 21 from the series New Believer's Guide

ตอนที่ 21 จากชุดคู่มือผู้เชื่อใหม่

What is prayer? Prayer is the ability to communicate with your Heavenly Father and hear back from Him!

การอธิษฐานคืออะไร การอธิษฐานคือความสามารถในการสื่อสารกับพระบิดาแห่งสวรรค์ และ ฟังคำตอบจากพระองค์

Some think of it as a duty.

บางคนคิดว่ามันเป็นหน้าที่

Others think of it as a quick fix or last resort.

คนอื่นๆ คิดถึงเรื่องนี้ว่าเป็นที่แก้ปัญหาด่วนหรือที่พึ่งพิงสุดท้าย

Prayer is none of these things.

การอธิษฐานไม่ใช่สิ่งเหล่านี้

It is actually the greatest privilege of a Christian.

แต่แท้จริงเป็นการได้รับสิทธิพิเศษสูงสุดของคริสเตียน

The whole Bible is filled with the command to pray: "Pray in the morning", "Pray when you are sick", "Pray when you need help", "Pray for peace."

พระคัมภีร์ทั้งเล่มเต็มไปด้วยพระบัญชาให้อธิษฐาน: "จงอธิษฐานตอนเช้า"  " "จงอธิษฐานเมื่อคุณป่วย" "จงอธิษฐานเมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือ" “จงอธิษฐานเผื่อสันติภาพ" 

Why are we told to pray so much?

ทำไมเราถูกสอนให้อธิษฐานให้มาก

It is because God wants to answer our requests.

เป็นเพราะพระเจ้าทรงประสงค์จะตอบคำทูลขอจากเรา

Matthew มัทธิว 21:22 22 And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith.”

22 สิ่งสารพัดซึ่งท่านอธิษฐานขอด้วยความเชื่อ  ท่านจะได้”

What a promise!

ช่างเป็นพระสัญญาจริง

Psalm บทเพลงสดุดี 17:6 6 I call upon You, for You will answer me, O God; incline Your ear to me; hear my words.

6 ข้าพระองค์ร้องทูลว่า   ข้าแต่พระเจ้า   เพราะพระองค์จะทรงตอบข้าพระองค์  
ขอทรงเอียงพระกรรณฟังถ้อยคำของข้าพระองค์ด้วยเถิด  

Psalm บทเพลงสดุดี 27:8

8 ESV: You have said, “Seek My face.”

My heart says to you, “Your face, LORD, do I seek.”

8 พระองค์ตรัสแล้วว่า   “จงหาหน้าของเรา”   จิตใจของข้าพระองค์ทูลพระองค์ว่า  “ข้าแต่พระเจ้า  ข้าพระองค์แสวงพระพักตร์ของพระองค์”  
Call Out to God

ร้องทูลต่อพระเจ้า

Think about your relationship with your best friend: you talk to him, listen to what he has to say, and enjoy spending time together.

คิดถึงความสัมพันธ์กับเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ   คุณพูดกับเขา ฟังสิ่งที่เขาต้องพูด และใช้เวลาสนุกสนานร่วมกัน

This is the essence of prayer, building a relationship with your Heavenly Father.

นี่คือสาระสำคัญของการอธิษฐาน  เป็นการสร้างความสัมพันธ์กับพระบิดาในสวรรค์

He loves you very much, wants to hear what is on your mind and give you direction.

พระองค์ทรงรักคุณมาก ทรงต้องการที่จะฟังสิ่งที่อยู่ในใจของคุณและให้คำแนะนำ

Jeremiah เยเรมีย์ 33:3 3 Call to Me and I will answer you, and will tell you great and hidden things that you have not known.

3 จงทูลข้าพระองค์  และข้าพระองค์จะตอบเจ้า   และจะบอกสิ่งที่ใหญ่ยิ่งและที่ซ่อนอยู่   ซึ่งเจ้าไม่รู้นั้นให้แก่เจ้า

Your job is to call out and talk to Him, and He promises to answer—what a wonderful guarantee!

งานของคุณคือการร้องทูลและสนทนากับพระองค์  และพระองค์ทรงสัญญาว่าจะตอบ --ช่างเป็นการรับประกันที่ยอดเยี่ยม

Your prayers do not have to be anything fancy.

คำอธิษฐานของคุณไม่ต้องเป็นอะไรที่วิเศษหรูหรา

In fact, God prefers honesty over babbling on and on.

แท้จริง พระเจ้าทรงโปรดความสัตย์ใจมากกว่าการพูดพล่ามไม่เป็นสาระ

Just start today by telling God what is on you mind and asking Him to speak to you.

เพียงแค่เริ่มต้นวันนี้โดยการทูลพระเจ้าสิ่งที่อยู่ในใจคุณ และทูลขอให้พระองค์ตรัสกับคุณ

You will be amazed at His response.

คุณจะประหลาดใจยิ่งที่ทรงตอบกลับ

1 John 1 ยอห์น 5:14-15 14 And this is the confidence that we have toward Him, that if we ask anything according to His will He hears us. _

14 และนี่คือความมั่นใจที่เรามีต่อพระองค์   คือถ้าเราทูลขอสิ่งใดที่เป็นพระประสงค์ของพระองค์   พระองค์ก็ทรงโปรดฟังเรา

15 And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we have the requests that we have asked of Him.

15 และถ้าเรารู้ว่า   พระองค์ทรงโปรดฟังเรา   เมื่อเราทูลขอสิ่งใดๆ   เราก็รู้ว่าเราได้รับสิ่งที่เราทูลขอนั้นจากพระองค์

Take a Quiz

ทำแบบทดสอบ

1. Why do you think God wants you to pray?

1 ทำไมคุณถึง คิดว่าพระเจ้าต้องการให้คุณอธิษฐาน

2. How satisfied are you with your daily prayer life?

2  คุณพอใจกับชีวิตการอธิษฐานของคุณทุกวันแค่ไหน

a) Very b) Little c) Not

) มาก  ข) เล็กน้อย  ค) ไม่เลย

Part 22: Why Pray?

ตอนที่ 22: ทำไมต้องอธิษฐาน

New Believers Guide 19 20 and 21

 
 
Home  | Bibles Calvary Chapel at the Bridge Children Links |  Christian LinksDaily Devotions  ESL EFL Textbooks | Greece and Rome | Hospital Visitation | Just for Kids | Medical   Ministry Trips | Missionary Newsletter | Our Family | Salvation | Sermon Notes  | Thai Bible  Thai Flash CardsThai Language Course | Thailand Churches | Thailand Ministry | Web Design 

web design by Dana

top